Como muestra he escogido dos impresionantes fragmentos. En el primero de ellos el autor gráfica el conmovedor instinto a la sumisión expresado en la aniquilación de los judíos de Ucrania y Bielorrusia:
“En ese tiempo, una de las particularidades más sorprendentes de la naturaleza humana que se revelo fue la sumisión. Hubo episodios en que se formaron enormes colas en las inmediaciones del lugar de la ejecución y eran las propias víctimas las que regulaban el movimiento de las colas. Se dieron casos en que algunas madres previsoras, sabiendo que habría que hacer cola desde la mañana hasta bien entrada la noche en espera de la ejecución, que tendrían un día largo y caluroso por delante, se llevaban botellas de agua y pan para sus hijos. Millones de inocentes, presintiendo un arresto inminente, preparaban con antelación fardos con ropa blanca, toallas, y se despedían de sus más allegados. Millones de seres humanos vivieron en campos gigantescos, no sólo construidos sino también custodiados por ellos mismos”.[1]
Frente a la brutalidad, Grossman nos ofrece también en sus relatos, el contrapunto a todo sistema de opresión: la indomable compulsión del hombre a la libertad:
“… la inmutabilidad de la aspiración del hombre a la libertad es la condena del Estado Totalitario. He aquí las grandes insurrecciones en el gueto de Varsovia, en Treblinka y Sobibor, el gran movimiento partisano que inflamo decenas de países subyugados por Hitler, las insurrecciones post estalinistas en Berlín en 1953 o en Hungría en 1956, los levantamientos que estallaron en los campos de Siberia y Extremo Oriente tras la muerte de Stalin, los disturbios en Polonia, los movimientos de protesta contra la represión del derecho de opinión que se extendió por muchas ciudades, las huelgas en numerosas fábricas, todo ellos demostró que el instinto de libertad en el hombre es invencible. Había sido reprimido, pero existía. El hombre condenado a la esclavitud se convierte en esclavo por destino, pero no por naturaleza”.[2]
Hugo Oliva
